KENNETH CHANG / THE NEW YORK TIMES O Zούνκε Τζόνσεν καταδύεται στη μέση των ωκεανών, μακριά από τη στεριά, χιλιόμετρα πάνω από τον βυθό. Εκεί δεν υπάρχουν ναυάγια για να εξερευνήσει, ούτε κοράλλια για να θαυμάσει, παρά μόνο μία αχανής μπλε όαση. Αυτό που αναζητεί είναι δύσκολο να το δει κανείς. Πράγματι, ο δρ …
People leaving faster than they come In my life I remember none Better than you in the woods In my second neighborhood So strange to be in that backyard Again, same pictures on the walls It’s hard to know When to let go I can’t bury this heart of mine And I can’t bury all …
With all the clarity of dream The sky so blue, the grass so green The rank and file and the navy blue The deep and strong, the straight and true The blue line they got the given sign The belts and boots march forward in time The wood and leather the club and shield Swept …
ΠΑΓΟΣ, ΕΔΕΜ – Paul Celan Υπάρχει μια χώρα: Χαμένη, Όπου ανάμεσα στις καλαμιές ένα φεγγάρι φυτρώνει Κι αυτό που μαζί με μας έχει παγώσει Λάμπει τριγύρω και βλέπει. Βλέπει, γιατί έχει μάτια, Που είναι διάφανες γαίες. Τη νύχτα, τη νύχτα, αλισίβες. Βλέπει, το παιδί είναι μάτια. Βλέπει, βλέπει, βλέπουμε, Σε βλέπω, βλέπεις. Ο πάγος θα …
