Lost Bodies – Den ithela na eimai


Music & video by Lost Bodies, Poem by Ivan Goll (Chansons Malaises, 1934).
Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς

Je ne voudrais être

Je ne voudrais être
Que le cèdre devant ta maison
Qu’une branche du cèdre
Qu’une feuille de la branche
Qu’une ombre de la feuille
Que la fraîcheur de l’ombre
Qui caresse ta tempe
Pendant une seconde

I wish to be nothing more
Than the cedar by your house
Than a bough on the cedar
Than a branch on the bough
Than a leaf on the branch
Than a shadow of the leaf
Than a wave of the shadow
That for one second
Cools your brow



Pin It on Pinterest

Share This