Kostas Karantzounis:
Όταν ξέσπασε ο πόλεμος του Γιομ Κιπούρ τον Οκτώβριο του 1973,
ο Λέοναρντ Κοέν βρέθηκε ξαφνικά στην πρώτη γραμμή χωρίς να είναι σίγουρος τι ακριβώς τον έφερε εκεί.
Όλοι Ξέρουν
Όλοι ξέρουν πως τα ζάρια είναι πειραγμένα
Όλοι τα ρίχνουν με ελπίδα
Όλοι ξέρουν πως ο πόλεμος τελείωσε
Όλοι ξέρουν πως οι καλοί έχασαν
Όλοι ξέρουν πως η μάχη ήταν στημένη
Οι φτωχοί μένουν φτωχοί, οι πλούσιοι γίνονται πλούσιοι
Έτσι πάει
Όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν πως το πλοίο μπάζει νερά
Όλοι ξέρουν πως ο καπετάνιος είπε ψέματα
Όλοι έχουν αυτό το ραγισμένο συναίσθημα
Σαν να πέθανε ο πατέρας τους ή ο σκύλος τους
Όλοι μιλάνε στις τσέπες τους
Όλοι θέλουν ένα κουτί με σοκολατάκια
Κι ένα τριαντάφυλλο με μακρύ κοτσάνι
Όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν πως με αγαπάς μωρό μου
Όλοι ξέρουν πως πραγματικά με αγαπάς
Όλοι ξέρουν πως ήσουν πιστή
Α δώσε ή πάρε μια νύχτα ή δύο
Όλοι ξέρουν πως ήσουν διακριτική
Αλλά υπήρχαν τόσοι άνθρωποι που απλώς έπρεπε να γνωρίσεις
Χωρίς τα ρούχα σου
Και όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
Έτσι πάει
Όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
Έτσι πάει
Όλοι ξέρουν
Και όλοι ξέρουν πως είναι τώρα ή ποτέ
Όλοι ξέρουν πως είναι εγώ ή εσύ
Και όλοι ξέρουν πως ζεις για πάντα
Α όταν έχεις κάνει μια γραμμή ή δύο
Όλοι ξέρουν πως η συμφωνία έχει σαπίσει
Ο γέρος Μπλακ Τζο ακόμα μαζεύει βαμβάκι
Για τις κορδέλες και τους φιόγκους σου
Και όλοι ξέρουν
Και όλοι ξέρουν πως η Πανούκλα έρχεται
Όλοι ξέρουν πως κινείται γρήγορα
Όλοι ξέρουν πως οι γυμνοί άντρας και γυναίκα
Είναι απλώς ένα λαμπερό τέχνεργο του παρελθόντος
Όλοι ξέρουν πως η σκηνή έχει πεθάνει
Αλλά θα υπάρχει ένα μέτρο στο κρεβάτι σου
Που θα αποκαλύψει
Αυτό που όλοι ξέρουν
Και όλοι ξέρουν πως βρίσκεσαι σε μπελάδες
Όλοι ξέρουν τι έχεις περάσει
Από τον αιματηρό σταυρό στην κορυφή του Ιππικού
Μέχρι την παραλία του Μαλιμπού
Όλοι ξέρουν πως διαλύεται
Ρίξε μια τελευταία ματιά σε αυτή την Ιερή Καρδιά
Προτού εκραγεί
Και όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
Έτσι πάει
Όλοι ξέρουν
Ω όλοι ξέρουν, όλοι ξέρουν
Έτσι πάει
Όλοι ξέρουν
Όλοι ξέρουν
