Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ (DIE MACHT DES GEDANKENS) – VASSILIKI PAPPA

“Η Δύναμη της Σκέψης”
Χάνεις τον καιρό σου άσκοπα.
Χαρίζεσαι στον καθένα άνευ όρων.
Προσποιείσαι, για να αρέσεις
Στους συνωμότες της μετριότητας.

Πέτα τα ψέματα…
Κι αντέταξε
Σκέψη, οξύνοια, ταλέντο
Γίνε η ηρωίδα της προσωπικής σου ιστορίας.

Αν δεν μπορείς ν’ αλλάξεις τον κόσμο
Κοίτα να μην σ’ αλλάξει αυτός…

Η δύναμη της σκέψης
Είναι τελικά
Ο δημιουργός της πραγματικότητας

Από την ποιητική συλλογή της Βασιλικής Β. Παππά, “Αντίσταση στο ετοιμόρροπον”

“Die macht des gedankens”
Du vergeudest deine zeit umsonst
Du bietest dich bedingunslos an
Damit du gefällst, tusst du so als werst du ein anderer
Zu den verschwörern des mittelmaßes

Werf die Lűgen weg
Und stell entgegen
Gedanke, scharfsinn, talent
Werde der held in deiner geschichte

Wenn du die welt nicht ändern kannst
Schauzu das die welt nicht dich verrändert

Die macht des gedankens
Ist am ende
Der schöpfer der realität.

ÜBERSETZUNG: PANAGIOTIS EXARCHOS

MUSIC: Inner Journey 

FOTOGRAFIE: POLIDEFKIS ASSONITIS

 

 

 

Pin It on Pinterest

Share This